In der Version des Berliner Ensembles heißt das Stück „Der Weg zurück“. Im englischen Original lautet der Titel „The Regression“ – ein Begriff, der die Sache eher auf den Punkt bringt. Da geht es buchstäblich um Regression. In den Mutterleib, auf der persönlichen Ebene. Gesellschaftlich zu einem vormodernen, vorcartesischen Denken, das Wissenschaft und wissenschaftlich-technologischen Fortschritt„REGRESSION“ weiterlesen